À l’issue du brûlant combat qui a opposé Sakura et Endô, la bataille contre les anciens élèves de Fûrin entre dans sa phase finale. Embrasé par la colère, Umemiya redevient le combattant sauvage qu’il était à l’époque où il faisait quotidiennement face à Takiishi, qui se réjouit d’affronter un adversaire aussi bouillant. Qui de ces deux titans prendra l’avantage sur l’autre ?