Alors que le séjour au bord de la mer bat son plein, l’impensable se produit: lors d’une croisière sur un ferry, Mizuhara tombe à l’eau. Kazuya délaisse alors Mami pour voler au secours de la jeune fille… Que signifie donc cet acte de bravoure ? Que va-t-il provoquer ? Alors que les vacances d’été touchent à leur fin, les rebondissements, eux, ne sont pas près de cesser !