Misuzu est autant chamboulée qu’exaltée par la déclaration que vient de lui faire Niizuma au téléphone. Se sentant comme transformée, elle prend l’initiative d’aller voir Hayafuji. Comment réagira ce dernier alors qu’il n’a jamais supporté de perdre le contrôle sur les femmes ?