Carmine, qui projette de reconstituer l’armée du Red Ribon, a abusé de la crédulité des Saiyaman X1 et X2 (à savoir Goten et Trunks), qui se rendent tous deux chez Gohan sans rien savoir des manigances de leur “chef”… Seulement, au beau milieu des retrouvailles mouvementées avec Gohan, Goku fait son apparition !